Hallo Marcus,
ich arbeite mit Gimp 2.10.22, die Unterschiede dürften also marginal sein. Ich bin allerdings in den TCR Skins unterwegs, deswegen kann ich Dir konkret zu den GT4 Skins nicht sagen.
Zu Deinem Problem: Hast Du auch die richtige Ebene zum bearbeiten markiert? Eigentlich ne blöde...